Ley 1 El terreno
1. La superficie de juego debe ser segura.
2. Los tipos de superficie permitidos son césped, arena, tierra, nieve o césped artificial (que cumpla con la Regulación 22 de World Rugby).
3. Las dimensiones del área de juego se muestran en el diagrama del terreno.
a. El área de juego es de forma rectangular.
b. Cualquier variación a estas dimensiones debe ser aprobada por la unión correspondiente para competiciones nacionales o por World Rugby para partidos internacionales.
c. Cuando la longitud del campo de juego sea inferior a 100 metros la distancia entre las líneas de 10 metros y las líneas de 22 metros se reduce en consecuencia.
d. Cuando el ancho del área de juego sea inferior a 70 metros la distancia entre las líneas de 15 metros se reduce en consecuencia.
e. El área perimetral no debe ser inferior a cinco metros cuando sea posible.
LÍNEAS
4. Hay líneas continuas dispuestas como se indica en el diagrama del terreno. Las líneas continuas son:
a. Las líneas de pelota muerta y las líneas de touch-in-goal.
b. Las líneas de goal.
c. Las líneas de 22 metros.
d. La línea de mitad de cancha.
e. Las líneas de touch.
5. Hay líneas discontinuas dispuestas como se indica en el diagrama del terreno. Cada trazo de cada línea discontinua tendrá cinco metros de largo. Hay líneas discontinuas:
a. A cinco metros de, y paralelas a, cada línea de touch.
b. A 15 metros de, y paralelas a, cada línea de touch.
c. A 10 metros de cada lado, y paralelas a, la línea de mitad de cancha.
d. A cinco metros de, y paralelas a, cada línea de goal.
6. Hay una línea de 0,5 metro de largo que cruza el centro de la línea de mitad de cancha.
POSTES DE GOAL Y TRAVESAÑO
7. Cuando se coloquen protectores en los postes de goal la distancia desde la línea de goal hasta el borde externo del acolchado no debe exceder los 0,3 metros.
POSTES CON BANDERAS
8. Hay 14 postes con banderas, cada uno con una altura mínima de 1,2 metros.
9. Un poste con bandera en cada intersección de las líneas de touch-in-goal con las líneas de goal y uno en cada intersección de las líneas de touch-in-goal con las líneas de pelota muerta (ocho postes con banderas en total).
OBJECIONES AL TERRENO
11. Los equipos deben informar al árbitro cualquier objeción que tuvieran, antes de comenzar el partido.
12. El árbitro intentará resolver los problemas y no deberá comenzar el partido si alguna parte del terreno se considerara peligrosa.
a. El área de juego es de forma rectangular.
b. Cualquier variación a estas dimensiones debe ser aprobada por la unión correspondiente para competiciones nacionales o por World Rugby para partidos internacionales.
c. Cuando la longitud del campo de juego sea inferior a 100 metros la distancia entre las líneas de 10 metros y las líneas de 22 metros se reduce en consecuencia.
d. Cuando el ancho del área de juego sea inferior a 70 metros la distancia entre las líneas de 15 metros se reduce en consecuencia.
e. El área perimetral no debe ser inferior a cinco metros cuando sea posible.
LÍNEAS
4. Hay líneas continuas dispuestas como se indica en el diagrama del terreno. Las líneas continuas son:
a. Las líneas de pelota muerta y las líneas de touch-in-goal.
b. Las líneas de goal.
c. Las líneas de 22 metros.
d. La línea de mitad de cancha.
e. Las líneas de touch.
5. Hay líneas discontinuas dispuestas como se indica en el diagrama del terreno. Cada trazo de cada línea discontinua tendrá cinco metros de largo. Hay líneas discontinuas:
a. A cinco metros de, y paralelas a, cada línea de touch.
b. A 15 metros de, y paralelas a, cada línea de touch.
c. A 10 metros de cada lado, y paralelas a, la línea de mitad de cancha.
d. A cinco metros de, y paralelas a, cada línea de goal.
6. Hay una línea de 0,5 metro de largo que cruza el centro de la línea de mitad de cancha.
POSTES DE GOAL Y TRAVESAÑO
7. Cuando se coloquen protectores en los postes de goal la distancia desde la línea de goal hasta el borde externo del acolchado no debe exceder los 0,3 metros.
POSTES CON BANDERAS
8. Hay 14 postes con banderas, cada uno con una altura mínima de 1,2 metros.
9. Un poste con bandera en cada intersección de las líneas de touch-in-goal con las líneas de goal y uno en cada intersección de las líneas de touch-in-goal con las líneas de pelota muerta (ocho postes con banderas en total).
OBJECIONES AL TERRENO
11. Los equipos deben informar al árbitro cualquier objeción que tuvieran, antes de comenzar el partido.
12. El árbitro intentará resolver los problemas y no deberá comenzar el partido si alguna parte del terreno se considerara peligrosa.
